Preview: Winter of the world by Ken Follet/ Anteprime d'autunno: Ken Follett in libreria con L'inverno del mondo

Agosto non è ancora terminato ma ci prepariamo già ad un autunno di spettacolari pubblicazioni: prima fresca notizia che i giunge da Mondadori è quella dell'uscita de L'inverno del mondo, l'ultimo promettente romanzo di Ken Follett in arrivo in anteprima mondiale l'11 settembre - la data indicata dalla Penguin è invece 18 settembre, mentre 13 settembre quella della casa editrice inglese Macmillan - che sappiamo diventerà sicuramente un best seller come i precedenti libri dello stesso autore. 

L'inverno del mondo rappresenta il secondo volume della trilogia "The Century", iniziata due anni fa con La caduta dei giganti, che raccontava le vicende di cinque famiglie all'alba della prima guerra mondiale: ritrovando i personaggi del primo libro, continua la storia dei figli con un modus operandi che abbiamo imparato ad apprezzare ne I pilastri della terra. Ben 960 pagine piene di intrecci sullo sfondo della seconda guerra mondiale, 21 anni dopo l'inizio de La caduta dei giganti, imprimono la narrazione di nuovi grandi e indimenticabili personaggi. Il romanzo abbraccia infatti sedici anni di storia attentamente ricostruita -come d'altronde accade nei libri di Follett, che si avvale sempre di un nutrito corpus di esperti- e di scenari che variano dalla Germania, alla Gran Bretagna, all'America.

Il prezzo è sicuramente la parte meno allettante di questa anteprima: 25 euro, purtroppo, quello fissato da Mondadori, che comunque non si discosta dalle 20 sterline della Macmillan (circa 25.00 euro) e dai 36 dollari dell'edizione americana (circa 29.00 euro). La casa editrice lancerà però un'offerta valida fino al 10 ottobre, che consentirà di acquistarlo col 25% di sconto.

August hasn’t finished yet but we are ready for an autumn full of spectacular publications: the first fresh news comes from Mondadori and it is the release the latest promising Ken Follett’s novel “Winter of the World”, whose world premiere is coming on September 11th – September18^th according to an american publisher Penguin post, while the british publisher Macmillan announced to put September 13^th on the calendar – and it seems to be a candidate to become a new bestseller like previous works by the same author.

“Winter of the World” is the second volume of “The Century” trilogy, started two years ago with “Fall of Giants”, a story about five families’ vicissitudes during the First World War early years: we can find the first book characters and their sons and the fiction has a similar narrative setting that we have appreciated in “The Pillars of the Earth”. Nine hundred and sixty pages dealing with a mazy plot set in the Second World War, 21 years later than the events of “Fall of Giants”, that give new great and unforgettable characters to the story-telling. The novel spans sixteen years of history carefully rebuilt – as it happens in all Follett's books, who always makes use of a large team of experts - and of scenarios changing from Germany to Great Britain and America.

The price is of course the less tempting part of this premiere: the one established by Mondadori is €25.00 – alas!- and it doesn’t diverge from Macmillan and American Edition’s one, respectively fixed as £20.00 and $36.00. Anyhow, the Italian publisher will launch an offer until October 10th which allows to buy it with a 25% discount.

Agosto no ha todavía terminado, pero nos preparamos para un otoño lleno de publicaciones espectaculares: una fresca noticia es la que recibimos de Mondadori y es el lanzamiento de "El invierno del mundo", la última promitente novela de Ken Follett, que saldrá a la venta en estreno mundial el 11 de septiembre - en vez, la fecha publicada por Penguin es el 18 mientras la de Macmillan es el 13 y la de Plaza&Janés es el 20  - que sabemos será sin duda una novela bestseller como las anteriores escritas por Follett.
"El invierno del mundo" es el segundo volumen de la trilogía "The Century", iniciado hace dos años con "La caída de los gigantes", que cuentaba la vicisitudes de cinco familias durante los primeros años de la Primera Guerra Mundial: encontrando otra vez los personajes del primer libro, continúa la historia de los hijos con un modus operandi que hemos llegado a apreciar en "Los Pilares de la Tierra". Novecientos sesenta páginas con un argumento laberíntico establecido en medio de la Segunda Guerra Mundial, 21 años después del comienzo de "La caída de los gigantes", impresionan la narración de nuevos grandes e inolvidables personajes.
El precio es, por supuesto, la parte menos tentadora de este estreno: € 25.00, desafortunadamente, es el precio establecido por Mondadori, que de todos modos no se desvía de las £ 20.00 de Macmillan y de los $ 36.00 de la Edición Americana. De todas maneras, la Casa Editorial lanzará una oferta válida hasta el 10 de Octubre, que permite comprarla con un descuento del 25%.
Traduzione a cura di ValerioEm

L'inverno del mondo - Ken Follett 

"L'inverno del mondo", secondo grande romanzo della trilogia "The Century", prende le mosse a Berlino nel 1933, quando inizia l'inesorabile ascesa di Adolf Hitler. Ritroviamo i personaggi del primo romanzo "La caduta dei giganti", così come i loro figli, che sono i veri protagonisti di questa seconda puntata. Seguendo il corso della storia, la narrazione si sposta poi in America, Inghilterra, Galles, Russia, Spagna e Francia e ripercorre le pagine più tragiche e sanguinose della Seconda guerra mondiale e della Grande Depressione, dal nazismo alla guerra civile di Spagna, alle bombe atomiche americane e sovietiche fino all'inizio della Guerra Fredda. Il romanzo si chiude nel 1949 e i protagonisti di quest'opera straordinaria vedono le loro vite indissolubilmente legate agli eventi drammatici che hanno segnato l'intero secolo. Come sempre Ken Follett eccelle, da grande maestro dell'intrattenimento, un'ambientazione storica impeccabile, una narrazione fluida e accattivante, ritmo veloce e personaggi indimenticabili.


Winter of the World - Ken Follett
Winter of the World picks up right where the first book left off, as its five interrelated families—American, German, Russian, English, Welsh—enter a time of enormous social, political, and economic turmoil, beginning with the rise of the Third Reich, through the Spanish Civil War and the great dramas of World War II, up to the explosions of the American and Soviet atomic bombs.

El invierno del mundo - Ken Follett
Ken Follett continúa la apasionante historia del as cinco familias europeas que nos cautivaron con la caída de los gigantes. en esta ocasión, son los hijos de los protagonistas de la entrega anterior los que, a través de sus luchas personales, políticas y militares, nos muestran la historia de unos años que cambiaron el mundo para siempre. De la mano de los Williams, los Fitzherbert, los Kostin, los Ulrich y los Dewar, emprendemos un apasio- nante viaje a través de los acontecimientos que marcaron sus vidas y las de un mundo que se desmorona, desde el ascenso del Partido Nazi al poder en 1933, auténtico preludio de la Segunda Guerra Mundial, hasta el inicio de la Guerra Fría en 1949.

Penguin edition

Macmillan edition

Edición Plaza&Janés 

Primo episodio:

La caduta dei giganti
I destini di cinque famiglie si intrecciano inesorabilmente attraverso due continenti sullo sfondo dei drammatici eventi scatenati dallo scoppio della Prima guerra mondiale e dalla Rivoluzione russa.
Tutto ha inizio nel 1911, il giorno dell'incoronazione di Giorgio V nell'abbazia di Westminster a Londra. Quello stesso 22 giugno ad Aberowen, in Galles, Billy Williams compie tredici anni e inizia a lavorare in miniera. La sua vita sembrerebbe segnata. Amore e inimicizia legano la sua famiglia agli aristocratici Fitzherbert, proprietari della miniera e tra le famiglie più ricche d'Inghilterra. Lady Maud Fitzherbert, appassionata e battagliera sostenitrice del diritto di voto alle donne, si innamora dell'affascinante Walter von Ulrich, spia tedesca all'ambasciata di Londra. Le loro strade incrociano quella di Gus Dewar, giovane assistente del presidente americano Wilson. Ed è proprio in America che due orfani russi, i fratelli Grigorij e Lev Pe&kov, progettano di emigrare, ostacolati però dallo scoppio della guerra e della rivoluzione.
Dalle miniere di carbone ai candelabri scintillanti di palazzi sontuosi, dai corridoi della politica alle alcove dei potenti, da Washington a San Pietroburgo, da Londra a Parigi il racconto si muove incessantemente fra drammi nascosti e intrighi internazionali. Ne sono protagonisti ricchi aristocratici, poveri ambiziosi, donne coraggiose e volitive e sopra tutto e tutti le conseguenze della guerra per chi la fa e per chi resta a casa.
Primo grande romanzo di "The Century" - la nuova trilogia di Ken Follett incentrata sulla storia del ventesimo secolo - La caduta dei giganti è un'opera epica, uno straordinario affresco storico che, al pari de I pilastri della terra e Mondo senza fine, è destinato a diventare un classico.

Ken Follett
è nato a Cardiff nel 1949 e vive a Londra. Laureatosi in filosofia all'University College di Londra, ha lavorato come giornalista. La sua straordinaria carriera di scrittore inizia nel 1978, con l'exploit di La cruna dell'Ago. Un successo mondiale hanno ottenuto anche i successivi romanzi (tutti editi da Mondadori): Triplo, Il codice Rebecca, L'uomo di Pietroburgo, Sulle ali delle aquile, Un letto di leoni, I pilastri della terra, Notte sull'acqua, Una fortuna pericolosa, Un luogo chiamato libertà, Il terzo gemello, Il martello dell'Eden, Codice a zero, Le gazze ladre, Il volo del calabrone, Nel bianco e Mondo senza fine. Nel 2010 La caduta dei giganti, primo romanzo della trilogia "The Century", è stato a lungo al primo posto nelle principali classifiche nel mondo. In Italia, tutti i suoi romanzi sono pubblicati da Mondadori. www.ken-follett.com