International new releases of the month #7: April selection

Eccoci tornati alla normale veste di questa rubrica: segnalare le uscite internazionali più interessanti nel campo dell’editoria nel mese in corso. Spulciando nei siti delle più importanti librerie inglesi e americane – oltre che su Amazon – ho selezionato una rosa di cinque romanzi di vario genere, dei quali sicuramente salta subito all’occhio Wedding Night di Sophie Kinsella, autrice di chicklit molto apprezzata nel nostro paese e conosciuta per i vari episodi dedicati alle avventure della shopaholic Becky.

Non mi resta che lasciarvi alle varie sinossi sperando di catturare il vostro interesse. Alla prossima!

We are back again with this column to report the most interesting international publishing releases of the month. Sifting through the sites of the most important British and American bookstores - as well as on Amazon - I have selected a shortlist of five novels of various genres; certainly Wedding Night by Sophie Kinsella will catch your attention – she’s a chick-lit author very popular in our country, known for the several books featuring the adventure of shopaholic Becky.

Here there are the different synopses, and I hope they catch your interest. Stay tuned!

The Fever Tree -  Jennifer McVeigh

Frances Irvine, lasciata nell'indigenza a seguito della morte improvvisa del padre, è stata costretta ad abbandonare la sua vita di ricchezze e privilegi a Londra e emigrare verso il Capo meridionale dell'Africa. Il Sud Africa del 1880 è un paese lacerato dalla cupidigia. In questa terra remota e inospitale la ragazza incontra due uomini molto diversi tra loro - uno guidato dall’ambizione, l'altro dai suoi ideali. Solo quando la voce di un epidemia di vaiolo la porterà nel cuore buio delle miniere di diamanti riuscirà a vedere il suo cammino verso la felicità. Ma questo è un mondo spietato di avarizia e di sfruttamento, dove le spoglie dei ricchi hanno un terribile costo umano e gli uomini potenti farebbero di tutto per mantenere le miniere in funzione. Rimossa dalla civiltà e disillusa dal suo isolamento, Frances deve scegliere tra passione e integrità, una decisione che ha conseguenze devastanti. The Fever Tree è un ritratto convincente del Sud Africa coloniale, la sua bellezza selvaggia e gli stenti che si equivalgono. Ma soprattutto si tratta di una storia d'amore su come, proprio quando ne abbiamo più bisogno, la paura può farci dimenticare la verità.

Editore: Amy Einhorn Books/Putnam

Data di pubblicazione: 4 aprile 2013

Pagine: 432

Prezzo: € 17,78

Frances Irvine, left destitute in the wake of her father’s sudden death, has been forced to abandon her life of wealth and privilege in London and emigrate to the Southern Cape of Africa. 1880 South Africa is a country torn apart by greed. In this remote and inhospitable land she becomes entangled with two very different men—one driven by ambition, the other by his ideals. Only when the rumor of a smallpox epidemic takes her into the dark heart of the diamond mines does she see her path to happiness. But this is a ruthless world of avarice and exploitation, where the spoils of the rich come at a terrible human cost and powerful men will go to any lengths to keep the mines in operation. Removed from civilization and disillusioned by her isolation, Frances must choose between passion and integrity, a decision that has devastating consequences.   The Fever Tree is a compelling portrait of colonial South Africa, its raw beauty and deprivation alive in equal measure. But above all it is a love story about how—just when we need it most—fear can blind us to the truth.   Publisher: Amy Einhorn Books/Putnam

Publication date: 4 April 2013

Pages: 432

Prize: $25.95 (USA)

***

Tapestry of Fortunes -  Elizabeth Berg

Cecilia Ross è una motivational speaker che incoraggia gli altri a cambiare la loro vita per il meglio. Perché non può accettare il suo stesso consiglio? Ancora scossa dalla morte del suo migliore amico, e appena consapevole della necessità di vivere più pienamente la sua vita, Cece si rende conto che deve darsi una mossa -  tutti i segni sembrano puntare in quella direzione.

Ridimensiona la sua vita, vende la sua casa di periferia nel Minnesota e lascia andare molti dei suoi possedimenti. Si trasferisce in una bella casa antica a Saint Paul, con tanto di giardino, una cucina da chef, e tre coinquilini: Lise, proprietaria della casa e madre divorziata in contrasto con la sua ventenne figlia; Joni, eccellente secondo chef di un ristorante di prima categoria e decisamente stronza, e Renie, la più giovane e il più vivace del gruppo, che sta cercando di correggere un errore della sua adolescenza. Queste donne intraprendono un viaggio insieme nel tentativo di connettersi con parti di sé a lungo negate. Per Cece, ciò significa trovare Dennis Halsinger. Nonostante sia "colui che se n’è andato," Dennis non è mai stato lontano dai pensieri di Cece.

Editore: Random House Publishing Group

Data di pubblicazione: 9 aprile 2013

Pagine: 240

Prezzo: € 17,14

Cecilia Ross is a motivational speaker who encourages others to change their lives for the better. Why can’t she take her own advice? Still reeling from the death of her best friend, and freshly aware of the need to live more fully now, Cece realizes that she has to make a move—all the portentous signs seem to point in that direction.

She downsizes her life, sells her suburban Minnesota home and lets go of many of her possessions. She moves into a beautiful old house in Saint Paul, complete with a garden, chef’s kitchen, and three housemates: Lise, the home’s owner and a divorced mother at odds with her twenty-year-old daughter; Joni, a top-notch sous chef at a first-rate restaurant with a grade A jerk of a boss; and Renie, the youngest and most mercurial of the group, who is trying to rectify a teenage mistake. These women embark on a journey together in an attempt to connect with parts of themselves long denied. For Cece, that means finding Dennis Halsinger. Despite being “the one who got away,” Dennis has never been far from Cece’s thoughts.

Publisher: Random House Publishing Group

Publication date: 9 April 2013

Pages: 260

Prize: $26.00 (USA)

***

The Favored Daughter: One Woman's Fight to Lead Afghanistan into the Future – Fawzia Koofi, Nadene Ghouri

La figlia diciannovenne di un capo villaggio locale nelle zone rurali dell'Afghanistan, Fawzia Koofi è stato lasciata a morire sotto il sole dopo la nascita dalla madre. Ma è sopravvissuta, e la perseveranza di fronte alle avversità ha definito la sua vita da allora. Nonostante gli abusi della sua famiglia, i regimi di sfruttamento russi e talebani, gli omicidi di suo padre, del fratello, e del marito, e numerosi attentati alla sua vita, si alzò per diventare la prima donna presidente del Parlamento Afghano. Qui condivide la sua incredibile storia, raccontata da una serie di lettere toccanti che ha scritto per le sue due figlie prima di ogni viaggio politico - lettere nelle quali descrive il futuro e la  libertà che ha sognato per loro e per tutte le donne dell'Afghanistan.

La sua storia commovente coglie il momento politico e culturale in Afghanistan, un paese in bilico tra la speranza di progresso e l'amara verità della storia.

Editore: Palgrave Macmillan

Data di pubblicazione: 16 aprile 2013

Pagine: 262

Prezzo: € 16,80

The nineteenth daughter of a local village leader in rural Afghanistan, Fawzia Koofi was left to die in the sun after birth by her mother. But she survived, and perseverance in the face of extreme hardship has defined her life ever since. Despite the abuse of her family, the exploitative Russian and Taliban regimes, the murders of her father, brother, and husband, and numerous attempts on her life, she rose to become the first Afghani woman Parliament speaker. Here, she shares her amazing story, punctuated by a series of poignant letters she wrote to her two daughters before each political trip—letters describing the future and freedoms she dreamed of for them and for all the women of Afghanistan.

Her story movingly captures the political and cultural moment in Afghanistan, a country caught between the hope of progress and the bitter truth of history.

Publisher: Palgrave Macmillan

Publication date: 16 April 2013

Pages: 262

Prize: $17.00 (USA)

***

Wedding Night – Sophie Kinsella

Lottie è stanca dei fidanzati “a lungo termine” che non vogliono impegnarsi in un matrimonio. Quando riappare Ben, il suo ex di lunga data, e le ricorda del loro patto di sposarsi se fossero stati entrambi ancora single a trent'anni, la donna coglie al volo l'occasione. Non ci saranno date e nessun impegno - solo una marcia nuziale dritta verso l'altare! Seguirà la luna di miele sull'isola greca dove era avvenuto primo incontro. Ma non tutti sono entusiasti del precipitoso matrimonio tra  Lottie e Ben, e la famiglia e gli amici sono decisi a intervenire. Lottie e Ben vivranno una notte di nozze da ricordare o da dimenticare?

Editore: Bantam Press

Data di pubblicazione: 25 aprile 2013

Pagine: 400

Prezzo: € 20,41

Lottie is tired of long-term boyfriends who don't want to commit to marriage. When her old boyfriend Ben reappears and reminds her of their pact to get married if they were both still single at thirty, she jumps at the chance. There will be no dates and no engagement - just a straight wedding march to the altar! Next comes the honeymoon on the Greek island where they first met. But not everyone is thrilled with Lottie and Ben's rushed marriage, and family and friends are determined to intervene. Will Lottie and Ben have a wedding night to remember or one to forget?

Publisher: Bantam Press

Publication date: 25 April 2013

Pages: 400

Prize: £18.99 (UK)

***

The Wall – William Sutcliffe

Joshua ha tredici anni. Vive con la madre e il patrigno ad Amarias, una città isolata sulla cima di una collina, dove tutte le case sono nuove di zecca. Ai margini di Amarias c’è un alto muro, sorvegliato dai soldati, che può essere attraversato solo da un’accesso fortificato. A Joshua è stato insegnato che al di là del muro esiste un nemico brutale e spietato, e che il muro è l'unica cosa che tiene lui e la sua gente al sicuro. Un giorno, alla ricerca di un pallone perso, Joshua si imbatte in un tunnel che conduce verso il territorio proibito. Sa che non sarà possibile ottenere un'altra opportunità di vedere ciò che c’è oltre il muro fino a quando non sarà abbastanza grande per il servizio militare, e la possibilità di strisciare attraverso il tunnel e risolvere il mistero è una tentazione troppo forte per resistere. Ha sentito un sacco di storie sul lato opposto, ma nulla lo ha preparato per quello che trova ... The Wall è un romanzo su un ragazzo che intraprende un breve viaggio in un altro mondo, in un luogo dove tutto quello che sa di lealtà, identità e la giustizia viene capovolto. È anche una favola politica che evoca con forza la realtà della vita in Cisgiordania, che racconta la storia di un bambino Colono che scopre che di ogni racconto esistono due versioni.

Editore: Bloomsbury Publishing PLC

Data di pubblicazione: 27 aprile 2013

Pagine: 208

Prezzo: € 10,99 (formato ebook, ancora non disponibile il prezzo del formato cartaceo) 

Joshua is thirteen. He lives with his mother and stepfather in Amarias, an isolated town on top of a hill, where all the houses are brand new. At the edge of Amarias is a high wall, guarded by soldiers, which can only be crossed through a heavily fortified checkpoint. Joshua has been taught that beyond the concrete is a brutal and unforgiving enemy, and that The Wall is the only thing keeping him and his people safe. One day, looking for a lost football, Joshua stumbles across a tunnel which leads towards this forbidden territory. He knows he won't get another opportunity to see what is beyond The Wall until he's old enough for military service, and the chance to crawl through and solve the mystery is too tempting to resist. He's heard plenty of stories about the other side, but nothing has prepared him for what he finds...The Wall is a novel about a boy who undertakes a short journey to another world, to a place where everything he knows about loyalty, identity and justice is turned upside down. It is also a political fable that powerfully evokes the realities of life on the West Bank, telling the story of a Settler child who finds there are two sides to every story.

Publisher: Bloomsbury Publishing PLC

Publication date: 27 April 2013

Pages: 208

Prize: £12.99 (UK)