Speciale Jane Austen: Jane Austen mania. Tutti i sequel che Jane non avrebbe mai voluto leggere

A cura di Lamia

La tendenza a riscrivere quanto già scritto probabilmente non è una prerogativa solo dei tempi moderni, quel che è certo è che in questi ultimi anni si è assistito a una crescita vertiginosa di ripresa dei classici. C'è chi si limita ad ispirarsi ai grandi della letteratura e chi li stravolge letteralmente. Non è un fenomeno solo letterario ma anche cinematografico. L'anno scorso abbiamo assistito alla nuova proiezione di Grease, alla rinascita di film come il re leone o Alvin superstar per citarne solo alcuni. Merito forse del 3D, forse della poca fantasia o del ricercare un guadagno facile, prequel, sequel e riprese di vecchi successi la fanno da padrone anche al cinema.

In ambito letterario l'autrice più gettonata per questi tipi di lavori sembra proprio essere Jane Austen, in particolare il suo romanzo Orgoglio e Pregiudizio.

Guardandosi attorno in libreria ci si rende conto che i libri a lei dedicati sono davvero moltissimi, tanto da far pensare a una vera e propria “Jane Austen mania” che non si ferma davanti a nulla.

Ci ritroviamo così una Elizabeth Bennett e un Mr. Darcy dalle molte facce e dalle molte professioni  in completa balia di altri autori e di altri racconti. Bebris Carrie trasforma i novelli sposi in una coppia di investigatori in una serie di libri che prende l'avvio con Orgoglio e preveggenza: una realtà universalmente riconosciuta, in cui i due si trovano a indagare su alcuni misteriosi incidenti che mettono a repentaglio la vita di Caroline Bingley.

A  Seth Grahame-Smith evidentemente l'investigatore sembrava un lavoro troppo noioso e così ha  deciso di liberare per le vie della Londra dell'800 un'orda di zombie con il suo Orgoglio e pregiudizio e zombie, in cui Elizabeth Bennet diventa addirittura un'esperta di arti marziali in lotta contro la terribile invasione.

Gli zombie non vi piacciono e preferite i vampiri? Niente paura, c'è anche un libro che fa al caso vostro, ossia Mr. Darcy, vampyre di Amanda Grange. Elizabeth amerà ancora Darcy dopo aver scoperto il suo terribile segreto? E da cosa sta scappando il suo amato?

Per le più romantiche e affezionate alla storia originale Pamela Aidan ha pensato bene di mettere la penna in mano proprio a Darcy che riscrive l'intero Orgoglio e Pregiudizio secondo la sua personale visione dei fatti, in una trilogia che prende il via con il libro  Per orgoglio o per amore. Un romanzo di Fitzwilliam Darcy.

Anche la più noiosa e bruttina della famiglia, Mary Bennet ha avuto un libro a lei dedicato, L'indipendenza della signorina Bennet, di Colleen McCullough, in cui si racconta la sua storia dopo che le sorelle ormai sposate la hanno lasciata sola e libera di esprimere il meglio di sé.

Che dire dell'autrice? Pensate che si siano dimenticati di lei? Nemmeno per idea! Da lei potete imparare a conquistare un uomo, magari proprio un Mr. Darcy, grazie al libro Come trovare l'uomo giusto secondo Jane Austen di Lauren Henderson.

C'è poi per le lettrici più appassionate il Jane Austen Book Club, libro scritto da Karen Joy Fowler.

Se invece siete amanti dei gossip avete possibilità di scelta fra Il diario perduto di Jane Austen di James Syrie in cui si narrano amori e avventure di Jane o fra il più piccante Orgasmo e pregiudizio. Il sesso perduto di Jane Austen di Arielle Eckstut, una raccolta di scene di sesso censurate dai romanzi della Austen. Non sia mai che esista una storia senza sesso!

Fin qui abbiamo parlato solo di autrici, sembra quasi scontato in fondo che la letteratura femminile sia letta dal pubblico femminile...ma non è il caso della Austen! Ce lo dimostra William Deresiewicz nel suo La vita secondo Jane Austen (di cui abbiamo parlato QUI), in cui racconta di un uomo che scopre una vera passione per Jane e per i suoi libri, grazie alla quale incontrerà poi la donna della sua vita.

Per ora mi fermo qui ma oltre a questi titoli che utilizzano per lo più quanto già scritto da Jane Austen ce ne sono moltissimi che traggono ispirazione da lei per raccontare storie nuove non necessariamente legate all'inghilterra dell'800. Per farvi un unico esempio si potrebbe citare Sognando Jane Austen a Baghdad di Bee Rowlatt e May Witwt (QUI tutte le info).

Infine una domanda per voi lettrici e lettori del blog. Secondo voi è giusto riprendere e trasformare in questo modo i classici? Cosa pensate di questi libri?