Il tempio degli Otaku: cinquantanovesimo appuntamento "Disappearance Diary”

A cura di Surymae Rossweisse

Salve a tutti, e benvenuti ad un'altra puntata de “Il tempio degli Otaku”. Signore e signori, credo che stavolta, per il ciclo “Manga che conosciamo solo io ed i loro autori”, di essermi superata, con una vera chicca. Lo stesso vale per il mangaka, Hideo Azuma. Non vi dice niente, vero? Beh, avrete sicuramente presente l'anime di Pollon, che rivede e stravede i miti greci... ecco, lui è stato l'autore del manga.

“C'era una volta Pollon”, come è stato chiamato qui, è un'opera comica; quella di cui andiamo a parlare oggi, però, non parla affatto di argomenti divertenti. In questo volumetto unico – naturalmente mai pubblicato in Italia, ci mancherebbe... - approfondiamo il lato “più oscuro” dell'autore: le sue ripetute depressioni, che lo hanno portato a fuggire di casa per ben due volte, e in seguito l'alcolismo. Triste, vero? Ma il manga non è così deprimente come pensate... ecco a voi “Disappearance Diary” di Hideo Azuma!

Come già detto, il volume racconta delle parti più drammatiche della vita del mangaka, pur non rinunciando all'umorismo e alla leggerezza. Vediamo così la sua prima sparizione, avvenuta nel 1989, e come si adatta alla vita “selvaggia”. La seconda fuga, nel 1992, dove riesce a trovare un lavoro stabile: però, sente forte la nostalgia del lavoro di fumettista.

Dopo il suo ritorno a casa, però, un altro demone fa la sua comparsa: l'alcolismo. Quella che era soltanto un'innocua abitudine diventa mano a mano una dipendenza preoccupante, che comincia a dare effetti sempre più drammatici: infatti, nel 1998 verrà iscritto forzatamente ad un programma di riabilitazione. Per fortuna questa ha dato i suoi frutti, infatti nel 2005 viene finalmente alla luce l'adattamento manga di questi eventi...

“Disappearance Diary” non è un manga deprimente, pieno di autocommiserazione, e questo senza dubbio giova molto alla sua godibilità. Ci si aspetterebbe che, almeno nel caso delle fughe, ti venga narrato il perché di queste drastiche decisioni, ma così non avviene, o comunque non in maniera dettagliata. Qualche parola a riguardo viene spesa, ovviamente, soprattutto nell'intervista che si ritrova alla fine dell'edizione inglese.

In una parola, “depressione”. A quanto racconta Azuma, la paura di ripetersi – che nel suo genere, i gag manga, può essere particolarmente fondata – nonché lo stress che, ridendo e scherzando, tutti i fumettisti accumulano, l'ha portato al limite, prima abbandonando tutti i suoi progetti poi andando via di casa. Per quanto riguarda l'alcolismo lui stesso ammette di non sapere quando ha valicato il confine tra abitudine e dipendenza.

In ogni caso, il malessere di Azuma è sempre tra le righe, anche se cerca di ricacciarlo più a fondo che può con il tratto morbido e buffo. Le ragioni? Vediamole con le sue stesse parole: “Questo manga ha un approccio positivista alla vita, quindi è stato creato rimuovendo il maggior realismo possibile. E' difficile disegnare realisticamente, e poi rende le cose deprimenti!” E' senza dubbio la scelta migliore, perché l'argomento narrato è così triste che probabilmente con un'altra modalità narrativa sarebbe stato piuttosto arduo da leggere.

Per quanto riguarda la storia narrata, si divide in tre settori: “Camminando di notte”, “Camminando in città” ed infine “Reparto alcolisti”.

“Camminando di notte” racconta della fuga dell'89. Il tema principale è come il nostro – che ha speso tutti i soldi che aveva con sé – si arrangi da vivere da barbone, in modo quasi dignitoso. Particolare attenzione viene data alla ricerca del cibo, che è anche un ottimo mezzo per mostrare come l'autore si sia abituato alla vita selvaggia. All'inizio lo vediamo cogliere quello che trova nei campi, alla cieca; mano a mano, invece, affina l'ingegno, arrivando a costruirsi lampade e fornelli di fortuna e andare a procacciarsi le provviste in città. La sua evoluzione è colta in maniera sarcastica anche “in-universe”, quando Azuma, vedendo un altro barbone, commenta che non è altro che un novellino.

“Camminando in città” è la parte più lunga, forse anche troppo. Qui i riflettori si accendono sul nuovo lavoro del mangaka, l'addetto ai tubi del gas, in particolare su un collega, Yanai, che passa tutto il tempo a parlare di donne e che nessuno sopporta.

Inoltre, rispetto alla prima parte, c'è una differenza: il nostro sente nostalgia di casa, soprattutto del suo vero lavoro. Durante quel periodo pubblica delle strisce comiche sui suoi nuovi comici, e ciò rinfocola in lui il rimpianto di non fare più manga.

Nell'ultima parte è presente anche un flashback molto interessante sulla sua vita artistica: gli inizi, manipolato dagli editor ed impossibilitato a fare quello che realmente desiderava, e il resto della carriera, dove tra una crisi e l'altra acquista una certa autonomia.

“Reparto alcolisti”, parla, neanche troppo a sorpresa, delle circostanze del suo ricovero. Già dall'inizio del primo capitolo lo vediamo in preda all'alcolismo, dove per evitare i postumi delle sbronze... beve ancora di più, fino a bere tutto il giorno. La situazione precipita in fretta, con delle allucinazioni visive/uditorie, e proprio per questo Azuma aumenta ancora di più le dosi, fino a quando si rende necessario la degenza in ospedale.

E' probabilmente il capitolo più duro da leggere, perché a differenza degli altri ogni piccolo particolare viene descritto, anche quelli più scomodi e disgustosi. Tutto ciò, però, lo rende anche il più interessante ed il più, se vogliamo, intimista. Vengono inoltre presentati diversi personaggi, tutti tratteggiati con umanità e con realismo. Probabilmente il settore migliore per introspezione psicologica e narrazione, anche se anche gli altri sono di sicuro molto buoni.

… Come già accennato, il tratto di Hideo Azuma è caricaturale e morbido, anche se si intravede una certa tecnica nell'uso dei retini – che donano delle ottime sfumature alle tavole – e negli sfondi. I personaggi, invece, sono disegnati in maniera semplicissima, tant'è che alcuni si assomigliano anche di fisionomia. Difficile capire quanto sia voluto e quanto no...

...E per oggi è tutto, cari amici. Arrivederci alla prossima settimana, con “Il tempio degli Otaku”!