venerdì 31 maggio 2013

International new releases of the month #8 : The 2013 Summer Page-turners List (Fiction special)







Il sito Americano Parade.com ha stilato una lista dei “libri da leggere tutti d’un fiato” per questa estate, chiedendo agli espertissimi editors di Amazon cosa pensano che si debba leggere sotto l’ombrellone, tenendo incollato il lettore. Ecco a voi una selezione dei libri appartenenti al genere fiction, nella prossima puntata invece si parlerà di non-fiction. A voi questa rassegna di dieci titoli.

The American site Parade.com has listed this summer “top page-turners books”, asking Amazon's expert editors what people should read on the beach and what will keep the reader glued on the pages. Here's a selection of fiction– next time we will discuss non-fiction. Check this out!

 And the Mountains Echoed – Khaled Hosseini
Edificante e straziante, il terzo romanzo dell'autore de Il cacciatore di aquiloni inizia con un racconto popolare che attraversa i continenti e le epoche, esaminando la guerra, la separazione, la nascita, la morte, l'inganno, e l'amore – finendo con un messaggio di speranza. Un'altra opera magistrale.

Both uplifting and heartbreaking, the third novel from the author of The Kite Runner begins with a folk tale and then traverses continents and eras, examining war, separation, birth, death, deceit, and love—ending on a message of hope. Another masterful work.

The Son – Philipp Meyer
Saga familiare ambientata all’epoca della nascita del Texas e del moderno Occidente, è un romanzo sull’avvincente lento bruciare dell’amore, del potere, e un retaggio di violenza che abbraccia generazioni. Meyer è uno scrittrore di grande ambizione e talento, che ha creato un romanzo epico americano.

An old-fashioned family saga set against the birth of Texas and the modern West, this is a riveting slow burn of love, power, and a legacy of violence spanning generations. Meyer is a writer of vast ambition and talent, and he has created nothing less than an American epic.


The Silver Star – Jeannette Walls
Due ragazze, abbandonate la loro bonaria ma rimbambita mamma, scappano dalla rurale Virginia in cerca dei familiari che non vedono da moltissimo tempo. Walls scrive un semplice ritratto di Liz e "Bean", dimostrando nella narrativa, come anche nel suo libro di memorie The Glass Castle, quanto conosca del cuore dei bambini e il male che può annidarsi in quello degli adulti.

Two girls, abandoned by their well-meaning but flaky mom, head out to rural Virginia in search of some long-lost family. Walls writes with easy assurance about Liz and “Bean,” proving in fiction as she did in her memoir, The Glass Castle, that she knows children’s hearts—as well as the evil that can lurk in the hearts of grown-ups.

 Big Brother – Lionel Shriver
La storia commovente e inquietante di una donna che cerca di salvare il fratello, che pesa più di 300 chili, da un disturbo alimentare che rischia di ucciderlo. È possibile “aggiustare” una persona decisa ad autodistruggersi? L'obesità è una scelta? Queste sono le domande che Shriver solleva eloquentemente anche se, come noi, non può mai essere abbastanza sicuro delle sue risposte.

A moving and disturbing story about a woman and her 300-plus-pound brother, whom she tries to save from eating himself to death. Can anyone “fix” a person bent on self-destruction? Is obesity a choice? Those are the questions Shriver eloquently raises, even if, like us, she can never be quite sure of the answers.

The Ocean at the End of the Lane – Neil Gaiman
Nell’ultima commedia di Gaiman, attraverso un’avventura ultraterreno, un giovane ragazzo scopre il soprannaturale segreto dei suoi vicini. Ben presto la sua innocenza è testata da antiche forze magiche, e avrà modo di conoscere il potere della vera amicizia. Il risultato è una lettura avvincente, dolce, ma anche triste e spettrale.

In Gaiman’s latest romp through otherworldly adventure, a young boy discovers a neighboring family’s supernatural secret. Soon his innocence is tested by ancient, magical forces, and he learns the power of true friendship. The result is a captivating read, equal parts sweet, sad, and spooky.

Transatlantic – Colum McCann
Quasi quattro anni dopo la vittoria del National Book Award con Questo bacio vada al mondo intero (in Italia edito Rizzoli), McCann esplora i legami tra l'America e le sue origini irlandesi. Questo complesso romanzo – racconti multipli, storie multistrato, in realtà- abbraccia 150 anni, focalizzandosi su personaggi memorabili ed eventi storici reali e immaginari.

Nearly four years after his National Book Award–winning Let the Great World Spin, McCann explores the ties between America and his Irish homeland. This complex novel—multiple, multilayered stories, actually—spans 150 years, shifting among memorable characters both real and fictional and events both historic and imagined.

 The Other Typist – Suzanne Rindell
Al pari di una trasposizione cinematografica – pensate a vecchi film come La fiamma del peccato o Brivido caldo-, il romanzo è la storia di due stenografi che si trovano in una stazione di polizia dell'era del Proibizionismo, in un intreccio elegante e pieno di malizia, mistero e deliziosamente pericoloso.

Like the book version of a movie classic—think Double Indemnity or Body Heat—this story of two stenographers in a Prohibition-era police station is stylish and full of mischief, mystery, and delicious danger.


The Engagements – J. Courtney Sullivan
Più sostanziale di quanto ci si potrebbe aspettare, questo romanzo successivo a Commencement and Maine è uno sguardo più intelligente del dovuto su quattro rapporti e su come i diamanti possono (o non possono) essere il motore di un matrimonio.

More substantive than you might expect, this follow-up from the author of Commencement and Maine is a smarter-than-average look at four relationships and how diamonds may (or may not) be part of the marriage machine.

The Bookman’s Tale – Charlie Lovett
Partendo dal 1995 in una libreria antiquaria in Galles, questo delizioso racconto di amore e di bibliofilia va avanti e indietro nel tempo, per lo più nell’Inghilterra shakespeariana e vittoriana. La sua grande scoperta: l'amore e la letteratura non conoscono generazione o epoca.

Beginning in 1995 in an antiquarian bookshop in Wales, this delightful tale of love and bibliophilia goes back and forth in time—mostly back—to Victorian and Shakespearean England. Its major discovery: Love and literature know neither generation nor era.

 The Never List – Koethi Zan
Un romanzo spaventoso che racconta di due migliori amici che prendono una decisione stupida e ne pagano le conseguenze per questo per il resto della loro vita. Contorto e terrificante.

This is one scary throat-grabber, about two best friends who make one stupid decision and pay for it for the rest of their lives. As twisted and terrifying as any novel in years.

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per aver condiviso la tua opinione!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...