Morte a Pemberly di P. D. James diventerà una serie televisiva della BBC

Circola da un po’ la notizia di un adattamento targato BBC dello spin-off di Orgoglio e Pregiudizio scritto da P. D. James, ambientato a sei anni dalla fine del masterpiece di Jane Austen. E già, Morte a Pemberly, vedrà Elizabeth e Fitzwilliam Darcy alle prese con la scoperta del cadavere di uno dei personaggi incontrati nell’originale austeniano, in un intreccio che, sebbene non abbia letto il libro, mi ricorda vagamente i gialli della Christie – penso a romanzi come Assassinio sull’Orient Express e a C’è un cadavere in biblioteca, anche se in questo caso, il morto si trova nel bosco.

A vestire i panni dell’affascinante ma burbero Mr Darcy ci sarà Matthew Rhys, che gli estimatori di telefilm conoscono per il suo ruolo di Kevin Walker nella serie Brothers & Sisters, ma che ha anche lavorato in pellicole importanti quali Elizabeth e The Edge of love (n.d.a. se non avete avuto modo di vedere questo film, ve lo consiglio vivamente per le magistrali interpretazioni di Keira Knightley e Sienna Miller). Gli affilati tabloid inglesi intravedono all’orizzonte una sfida tra l’attore gallese e il suo (insuperabile) predecessore Colin Firth, che ha interpretato il ruolo nel lontano 1994 e viene ricordato non solo per la magistrale recitazione, ma anche per la famosissima scena in cui riemerge dalle acque del lago – una delle scene più sensuali, nonostante l’attore sia pienamente vestito, della storia della televisione. Rhys, dal canto suo dichiara:

«Sono davvero emozionato, una delle sfide sarà fare i conti con le differenti interpretazioni che hanno “istituzionalizzato” il ruolo di Darcy in passato. Il signore di Pemberley sarà diverso in questo caso, perché andremo avanti di sei anni con la storia (e non ci sarà alcuna apparizione dal lago in camicia bianca e pantaloni)».

Da sinistra: Matthew Goode, Matthew Rhys
 e Anna Maxwell Martin

George Wickham sarà interpretato invece da Matthew Goode, che vedremo presto al fianco di Mia Wasikowska e Nicole Kidman nel film Stoker. L’attore si dice emozionato del suo ruolo, dichiarandosi un fan della Austen e dell’opera della James, e di lavorare con Matthew Rhys, a suo dire non solo talentuoso, ma anche divertente. Nei panni di Elizabeth vedremo invece Anna Maxwell Martin, già nota nel Regno Unito per aver interpretato Bessy nella trasposizione televisiva di North & South (2004) e Cassandra Austen al fianco di Anne Hathaway nella pellicola cinematografica Becoming Jane.

La miniserie sarà composta da tre puntate di un’ora, in un format già sperimentato dalla BBC e pienamente apprezzato dal pubblico britannico.
(fonte: The Telegraph Online)

Non ci resta che aspettare di poterne avere qualche assaggio, visto che le riprese cominceranno a giugno.  Io, a dire il vero, non sono entusiasta della scelta degli interpreti, forse anche perché legata alle versioni "originali" della storia. Come magra consolazione, spero di ricredermi dopo aver visionato la serie e che ancora una volta la scelta della location ricada su Chatsworth, luogo al quale la stessa Austen si ispirò per Pemberley.

Per chi non conoscesse il romanzo dal quale è tratta la trasposizione, ecco a voi la trama.

Morte a Pemberly – P. D. James

Inghilterra, 1803. Sono passati sei anni da quando Elizabeth e Darcy hanno iniziato la loro vita insieme nella splendida tenuta di Pemberley. Elizabeth è felice del suo ruolo di padrona di casa ed è madre di due bellissimi bambini. La sorella maggiore Jane, cui lei è legatissima, vive nelle vicinanze insieme al marito Charles, vecchio amico di Darcy, e il suo adorato padre, Mr Bennet, va spesso a farle visita.

Ma in una fredda e piovosa serata d'ottobre, mentre fervono gli ultimi preparativi per il grande ballo d'autunno che si terrà il giorno successivo, l'universo tranquillo e ordinato di Pemberley viene scosso all'improvviso dalla comparsa di Lydia, la sorella minore di Elizabeth e Jane. In preda a una crisi isterica la giovane donna urla che suo marito, l'ambiguo e disonesto Wickham, non gradito a Pemberley per la sua condotta immorale, è appena stato ucciso proprio lì, nel bosco della tenuta.

Di colpo, l'ombra pesante e cupa del delitto offusca l'eleganza e l'armonia di Pemberley, e i protagonisti si ritrovano loro malgrado coinvolti in una vicenda dai contorni drammatici.

Editore: Mondadori (22 gennaio 2013)

Pagine: 348

Prezzo: € 18,50

P. D. James

Phillis Dorothy James, nata nel 1920, eletta alla camera dei Lord e insignita del titolo di baronetto per i suoi meriti di scrittrice, è considerata la maggiore autrice vivente di detective fiction. Per trent'anni ha lavorato in vari settori del British Civil Service, tra cui il dipartimento di polizia e diritto penale del ministero dell'Interno. È stata commissario per la BBC e influente membro del British Council. Tra i suoi libri: Copritele il volto, Un lavoro inadatto a una donna, Una notte di luna per l'ispettore Dalgliesh, Un indizio per Cordelia Gray, Sangue innocente, I figli degli uomini, Morte sul fiume, Una certa giustizia, Morte in seminario, l'autobiografia Il tempo dell'onestà, La stanza dei delitti, Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh e La paziente privata, tutti editi da Mondadori.