Path for Wonderland, alla scoperta dei personaggi: lo Stregatto

A cura di ValerioEm

Due settimane fa vi avevamo annunciato il nuovissimo progetto per il nostro secondo blogoversario, corredato dal bellissimo trailer a cura di Less che potrete trovare cliccando qui. Questa settimana, invece, continuiamo ad avventurarci alla scoperta di un nuovo personaggio, dopo Marchare (la Lepre Marzolina) è giunto il momento del bello e astratto Stregatto, Cheshirecat.

Come la volta scorsa, purtroppo, non possiamo ancora rivelarvi cosa sta a significare quella strana parola che compare nel trailer, ma vi sveleremo dettagli e chicche sui personaggi che hanno accompagnato l’infanzia di tanti bambini. Non dilunghiamoci più di tanto e vediamo se lo Stregatto vi permetterà di aggiungere un altro pezzo all’enorme puzzle di enigmi che Path for Wonderland ha in serbo per voi.

                                   

Cheshire Cat. Lo Stregatto.

Lo stregatto sparì lentamente, a poco a poco, cominciando dalla punta della coda, per finire col suo sogghigno, che rimase nell'aria anche dopo che il resto del corpo era già svanito.

"Perbacco! Avevo visto spesso dei gatti senza sogghigno" pensò Alice.

"Ma non avevo mai visto sogghigni senza gatto. E' la cosa più strana che mi sia capitata finora".

To grin like a Cheshire Cat (“Sorridere come un Gatto del Cheshire”), era un detto che andava molto in voga ai tempi di Carroll, e fu motivo di ispirazione, come lo fu la Lepre Marzolina, per un nuovo personaggio, matto, come tutti del resto nel Paese delle Meraviglie.

"Ma io non ho nessuna intenzione di andare fra i matti!" rispose Alice un po' risentita.

"Ah, non ne puoi fare a meno!" disse il Gatto. "Qui siamo tutti matti.

Io sono matto. E anche tu sei matta".

Data la sua caratteristica di apparire e sparire, lo Stregatto rappresenta il confine tra la realtà e l’immaginazione, tra ciò che si vede e ciò che si immagina, quel che è reale e quel che noi crediamo lo sia, perciò abbiamo deciso di assegnargli il genere Fantasy.

Piccole curiosità:

-          Lo Stregatto in italiano ha diverse traduzioni, tra cui, le più famose, Gatto del Cheshire e Ghignagatto.

-          Le origini del detto (To grin like a Cheshire Cat) sono incerte, ma si dice che all’epoca di Carroll corresse voce di uno strano pittore del Cheshire che era solito disegnare leoni sorridenti sulle insegne delle locande, altri invece sostenevano che in Cheshire ci fosse l’usanza di fare il formaggio con la forma di un gatto sorridente, o probabilmente era solo il marchio di fabbrica.

-          Cheshire è una di quelle parole che in italiano vengono spesso pronunciate in modo errato a causa di una regola non molto conosciuta della lingua inglese per cui se una parola finisce in in –shire, quest’ultima perderà il suo accento originale. Ciò determina quindi una pronuncia diversa di Cheshire, ovvero “cèscir” e non “cesciàir”.

"Vorresti dirmi che strada devo prendere, per favore?" "Dipende, in buona parte, da dove vuoi andare" rispose saggiamente lo Stregatto.

"Dove, non mi importa molto" disse Alice.

"Allora qualsiasi strada va bene" disse lo Stregatto.

"... purché arrivi in QUALCHE POSTO" aggiunse Alice per spiegarsi meglio.

"Per questo puoi stare tranquilla" disse lo Streatto. "Basta che non ti stanchi di camminare".

Se ancora non ti sei iscritto a Path for Wonderland, rimedia subito ;)

a Rafflecopter giveaway

(Il form ha l'unico fine di raccogliere le iscrizioni, non è un giveaway e non ci sarà nessun vincitore... almeno per quanto riguarda questo form!)

Per iscriverti al gioco:

- Decidi se accedere con Facebook o con la tua email cliccando l'apposito tasto all'interno del form qui sopra (se sei già loggato con facebook il tuo nome compare a destra, accanto alla scritta RECENT ACTIVITY)

- Se vuoi seguirci meglio per essere aggiornato sulla novità di Path for Wonderland e non solo, diventa follower su blogger, twitter e facebook

- Se vuoi, aiutaci a far conoscere Path for Wonderland anche agli altri! 

- Cliccando anche su solo uno dei tasti +1 DO IT (che diventa verde quando passi il cursore del mouse) e poi su "ENTER", avrai completato l'iscrizione!

ABBIAMO RAGGIUNTO IL NUMERO MASSIMO, STOP CON LE ISCRIZIONI!