Recensione: Ogni cuore umano di William Boyd

Ogni cuore umano, William Boyd

Beat edizioni

608 pagine, 11 euro

Non viaggio mai senza il mio diario. Si dovrebbe sempre avere qualcosa di entusiasmante da leggere in treno.

Queste sono parole di Oscar Wilde, trasmesse a noi dal personaggio di Gwendolen Fairfax nella commedia L’importanza di chiamarsi Ernesto (o Franco, Fedele, Onesto), ma è davvero così interessante, per chi non ne è stato l’autore, leggere il diario di una vita?

Logan Montstuart ha avuto una vita densa di eventi, incontri, occasioni mondane, ma anche così dipanare il gomitolo dei suoi anni, giorno per giorno (o quasi), diventa qualcosa più da appassionato che da lettore di fiction.

Perché Logan Gonzago Montstuart, scrittore anglouruguayano, in realtà non è mai esistito fuori dalla mente del suo creatore.

Boyd non è nuovo a questo genere di “truffa letteraria”, nel 1998 pubblicò Nat Tate: an American Artist, storia di un giovane pittore che negli anni 50, disperato per il poco successo delle sue opere, si suicidò buttandosi da un traghetto a largo di Manhattan. Una settimana dopo l’inaugurazione di una mostra a New York durante la quale critici e galleristi vantarono la loro conoscenza dell’estro di Tate, Boyd rivelò l’inganno. Nat Tate non era mai esistito. Una nota a piè di pagina nella biografia di Tate parla di Logan Montstuart, indicandolo come «1906-1991 biografo, studioso di letteratura e romanziere fallito». Un inganno dentro l’inganno, che ha spinto Boyd a raccontare la vita di questo personaggio straordinario a partire dalla sua adolescenza – il diario scolastico del 1923 – fino alla vecchiaia – il diario francese del periodo 1986-88.

Da un’annotazione all’altra del diario vediamo il Logan studente di Oxford, l’aspirante romanziere nei café parigini, il combattente durante la guerra civile spagnola, la spia al servizio di sua maestà durante la grande guerra, il mercante d’arte a New York. Ogni uomo, durante la sua vita, è molti uomini diversi, ogni cuore umano, appunto.

Boyd fa qui un grande lavoro di scrittura, riuscendo a donare al testo l’accurata sciatteria di una scrittura privata non destinata alla pubblicazione. I diversi cuori di Logan Montstuart vengono resi dall’evoluzione della scrittura, mano a mano che l’età e l’esperienza (ma anche il disincanto) aumentano, ma anche da quella casualità propria della vita vera, in cui le trame si confondono, i personaggi spariscono senza far sapere cosa sia successo loro, mentre eventi che sembravano destinati a lasciare un segno passano come acqua corrente, in una riga di inchiostro.

La vita di Logan si intreccia poi con quella di molti personaggi realmente esistiti, pilastri del secolo passato: Ernest Hemingway, Virginia Woolf, James Joyce e Ian Fleming subiscono lo spietato giudizio di Logan, tra le pagine dei suoi pensieri privati, rendendo ancora più credibile l’inganno che riesce a far vivere il protagonista di questo romanzo in forma di diario, tanto che realtà e finzione si fondono l’una nell’altra.

Tuttavia, l’esperimento di Boyd non lascia pienamente soddisfatti: certe parti sono eccessivamente lunghe ed intrise di autocompiacimento, ma soprattutto – questa è la maggiore critica che muovo al testo – è molto difficile rendere avvincente come un romanzo il diario di una vita, per quanto eccezionale come quella di Logan Gonzago Montstuart. Non a caso, il romanzo è un’altra cosa.



A cura di Angela Bernardoni